Todavía me resulta medio raro decir "fui al cine con un amigo" cuando la versión unabridged es "fui al cine con un amigo del que estoy enamorada y con el que cogemos y dormimos juntos más o menos seguido". Pero mepa que la disonancia se resuelve adaptando los oídos a las palabras que describen la realidad, y no empujando la realidad a caber en otras palabras.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
Qué boluda, re había una palabra para esto, pasa que siempre me pareció re boluda: es bae. Será boluda, pero es cierto que es conveniente y descriptiva.
oiiyyn
Oíme, infeliz: insistí y ya nombralo.
Post a Comment