Thursday, April 07, 2011

What goes around, may come around, or may send an associate

No es enteramente cierto que lo que va, vuelve. A veces no te devuelven la cachetada, pero te pegan una patada en el orto. Yo diría que, más bien, se cosecha lo que se siembra. Esa metáfora deja espacio para que lo que vuelve no sea lo mismo que lo que va, si no un producto. Me parece que va mejor.

2 comments:

Gon said...

Quien siembra vientos cosecha tempestades

leikaj said...

Si en todos los posts que me copan te pido que nos casemos, ponele... en cuál me decís que si?

;)

Post a Comment