Tuesday, November 30, 2010

Por qué digo "mi vieja" y no "mi mamá"

Porque en el entorno en el que me crié, la gente que decía "mi mamá" era la gente que tomaba distancia de su madre, o aquellos hijos de auténticas viejas de mierda. Los más cercanos y cariñosos, decían "mi vieja". Para mí, hablar de "mi vieja" no es irrespetuoso ni malo, aunque sea poco fino. Cada uno con su contexto.

3 comments:

Cachito said...

Viejos son los trapos, m'hijita...

Tan Linda como Pelotuda said...

Creo que decir "mi mamá" o "mi vieja" depende del ambiente en que lo estés diciendo.
Digamos, que delante de personas que pasan los 50, no da decir "mi vieja".
Bah, también depende del trato que tengas con ésas personas.

Carolain said...

Eso es cierto.. pero bueno, donde hay "libertad de expresión", digamos, me guío por eso.

smingst
Serán muchos incautos, no gastarán sus trincheras.

Post a Comment